- Details
- Designs
- Farben
- Beschriftungen
- Logos
- Preise/Lieferzeit
- Größen
Radtrikot C5 Pro
Herausragendes Leistungsvermögen für professionelle Ansprüche garantiert das C5 Pro Trikot. In Zusammenarbeit mit professionellen Athleten und Spitzensportlern wurde es in einem aufwändigen Entwicklungsprozess perfekt an die Haltung auf dem Rennrad angepasst und garantiert Ihnen so noch mehr Komfort auf langen Strecken. Das atmungsaktive und besonders weiche R-Tex 3 Material, die sportliche Schnittführung und die hochwertig verarbeiteten Details machen das C5 Pro zu einem komfortablen und vielseitigen Trikot für jede Tour.
Reißverschluss 1:
4/4-Reißverschluss
Durchgängiger, verdeckt eingenähter Reißverschluss mit Feststellfunktion und Zipper-Garage
Reißverschluss 2:
3/4 Reißverschluss
Verdeckter Reißverschluss für gute Belüftung und hohen Komfort im Bauchbereich
Reißverschluss 3:
1/4 Reißverschluss
Klassischer, kurzer Reißverschluss mit Feststellfunktion
Raglan-Ärmel
Leicht verlängerter Raglan-Ärmel für maximale Bewegungsfreiheit der Arme
Tight Fit Passform
Anatomisch optimiertes Radtrikot für ein komfortables Tragegefühl auch in sehr sportlicher Fahrposition
Rückentasche
3-teilige Rückentasche mit seitlicher Abschrägung für leichteren Eingriff
Silikongummierung
Eine Silikongummierung am unteren Saum verhindert zusätzlich ein Verrutschen des Trikots
Anatomischer Kragen
Optimierter Kragen mit angenehmer, verdeckter Versäuberung
R-Tex 3 ultra.dry
Exklusives owayo-Material mit starker Atmungsaktivität, maximalem Feuchtigkeitstransport und hoher Elastizität für angenehmen Tragekomfort
OFIT Größensystem
Präzises Größensystem mit 11 Herrengrößen und kleinen Größensprüngen
Anatomische Formung
Dynamische Schnittführung für angenehmen Sitz
Optional: Großer Reflektor
30 cm Reflektor an der Rückentasche für bessere Sichtbarkeit
Kleine Reflektoren
2 kleine Reflektoren am Rücken für mehr Sichtbarkeit
Verlängerte Rückenpartie
Längeres Rückenteil für mehr Komfort in der Fahrposition
Optional: Schlüsseltasche
Tasche mit Reißverschluss zur sicheren Verstauung kleiner Gegenstände
Vorderansicht
Seitenansicht
Rückenansicht
Die ultra.dry-Technology sorgt dafür, dass Feuchtigkeit schnell von der Haut abgeleitet wird und an der Oberfläche des Stoffes verdunsten kann. So bleiben Sie angenehm kühl und trocken und können beste Performance erbringen.
Stoffeigenschaften
OFIT Größensystem
Um eine perfekte Passform zu garantieren, arbeiten wir mit dem OFIT Größensystem. Durch kleine Größensprünge kann die Bekleidung präzise auf Ihre Figur abgestimmt werden. Wir bieten in unserem Größensystem bis zu 11 Herrengrößen und 10 Damengrößen.
Designübersicht
Ob klassisch, futuristisch oder komplett crazy - bei über 30 Designs ist mit Sicherheit etwas Passendes dabei. Durch Ihre eigenen Farben, Beschriftungen und Logos, die natürlich im Preis bereits inklusive sind, machen Sie jedes Design zum absoluten Einzelstück. Sie haben ganz eigene Vorstellungen von Ihrem Design? Kein Problem. Hier geht es zum Designservice.Mehr...
Besondere Designs
-
Etape
-
Loop
-
Montagne
-
Sonderdesign
X
Ihr Design ist im Konfigurator nicht umsetzbar?
Wenn Sie Ihr Design selbst in einem Grafikprogramm gestalten oder ganz spezielle Vorstellungen von uns umsetzen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Designteam.
Weitere Informationen finden Sie hier.Sollten Sie schon einen Entwurf oder ein Bild von Ihrem Wunschdesign haben, schicken Sie es uns dieses am Besten gleich vorab. Vorlagen für alle gängigen Grafikprogramme finden Sie hier.
Skizzenvorlage Trikots
owayo Designs Radtrikot C5 Pro
Sonderdesignservice
Sie möchten ein Design, das im 3D-Konfigurator nur schwer oder nicht umsetzbar ist?
Dann nutzen Sie unseren Sonderdesignservice
Farben und Farbkombinationen
Die Farben für Ihre owayo-Produkte wählen Sie komplett selbst. Als Basis haben wir Ihnen eine Palette aus 152 Standardfarben zusammengestellt, mit denen Sie unsere Standarddesigns in fast 100.000 Farbkombinationen einfärben können. Wenn Sie schon genau wissen, welche Farbe Sie für Ihre Produkte verwenden möchten und hierfür beispielsweise einen Pantone- oder RAL-Wert zur Hand haben, teilen Sie diesen unserem Serviceteam mit. Wir können Ihnen Ihre ganz eigenen Farben im Konfigurator freischalten.Mehr...
Die owayo Farbpalette
Reißverschlussfarben
Farbmuster auf Stoff
Bitte beachten Sie, dass die Farbdarstellung Ihres Bildschirms nicht immer mit der realen Farbe auf dem Stoff übereinstimmt. Sie kann je nach Bildschirmeinstellungen leicht oder deutlich abweichen.
Um Missverständnisse zu vermeiden, senden wir Ihnen gerne und kostenlos unsere Farbpalette auf Stoff zu. Diese definiert unsere Farben verbindlich.
Mit eigenen CI-Farben konfigurieren
Im 3D-Konfigurator können Sie Ihre eigenen CI-Farben einsetzen. Dazu klicken Sie bitte auf den Button "Sonderfarben" und lassen sich Ihre Farben freischalten.
Sonderfarben Pantone, HKS, RAL
Sie haben einen speziellen
Farbwunsch?
Gerne schalten wir Ihnen Ihre persönliche Wunschfarbe im Konfigurator frei. Bitte geben Sie hierzu im Auswahlfeld den genauen Ton (Pantone, HKS, RAL) an.
Wenn Sie mehrere Farben freischalten möchten, schreiben Sie uns an info-de@owayo.com oder wiederholen Sie den Vorgang in diesem Fenster.
Beschriftungen ohne Aufpreis - freie Farbwahl
Für Beschriftungen (Teamname, Spielername, etc.) fallen bei owayo keine Mehrkosten an. Wählen Sie aus einer großen Auswahl verschiedenster vorgegebener Schriftarten oder senden Sie uns Ihre Wunschriftart per E-Mail. Sie können die Farben frei wählen. Sogar die optische Aufwertung durch eine Umrandungsfarbe ist möglich.Mehr...
Besondere Schriften
-
F-101
XFont F-101
Gruppe Sans Die erfolgreichste Schrift der Welt darf auch bei owayo nicht fehlen – zeitlos, modern und plakativ.
owayo type font catalog
-
F-103
XFont F-103
Gruppe Sans Ingenieure und Gestalter lieben diese Schrift. Präzise konstruiert, gut lesbar und zeitlos im Design.
owayo type font catalog
-
F-108
XFont F-108
Gruppe Sans Eine Schrift wie aus dem Bilderbuch: Schmal, kantig und charakterstark.
owayo type font catalog
-
F-111
XFont F-111
Gruppe Display Dieser Font ist wie gute Popmusik. Positiv, etwas schräg und absolut individuell.
owayo type font catalog
Die owayo Schriftarten
-
F-101
XFont F-101
Gruppe Sans Die erfolgreichste Schrift der Welt darf auch bei owayo nicht fehlen – zeitlos, modern und plakativ.
owayo type font catalog
-
F-102
XFont F-102
Gruppe Sans In den 30er Jahren entstanden und zeitlos schön. Die geometrischen Buchstaben sorgen für ein unverwechselbares Design.
owayo type font catalog
-
F-103
XFont F-103
Gruppe Sans Ingenieure und Gestalter lieben diese Schrift. Präzise konstruiert, gut lesbar und zeitlos im Design.
owayo type font catalog
-
F-104
XFont F-104
Gruppe Sans Diese Schrift ist ein Kind der 90er Jahre, klar und reduziert. Besondere Details an den Buchstaben machen sie einzigartig.
owayo type font catalog
-
F-105
XFont F-105
Gruppe Sans Ein Klassiker unter den serifenlosen Schriften. Klar im Ausdruck, verspielt im Detail. Kleiner Geheimtipp: die Zahl 1.
owayo type font catalog
-
F-106
XFont F-106
Gruppe Display Von Holzlettern und Schreibmaschine inspiriert hat diese Schrift einen ganz eigenen Charakter.
owayo type font catalog
-
F-107
XFont F-107
Gruppe Serif Die sportliche Ausgabe einer klassischen Serifenschrift sorgt für Eleganz im Schriftbild.
owayo type font catalog
-
F-108
XFont F-108
Gruppe Sans Eine Schrift wie aus dem Bilderbuch: Schmal, kantig und charakterstark.
owayo type font catalog
-
F-109
XFont F-109
Gruppe Display Starke Typo für starke Typen. Die leichte Schräglage der Buchstaben sorgt für zusätzliche Dynamik.
owayo type font catalog
-
F-110
XFont F-110
Gruppe Sans Die abgerundete Variante eines zeitlosen Klassikers bringt sympatische Abwechslung in Ihr Design.
owayo type font catalog
-
F-111
XFont F-111
Gruppe Display Dieser Font ist wie gute Popmusik. Positiv, etwas schräg und absolut individuell.
owayo type font catalog
-
F-112
XFont F-112
Gruppe Display Eine handgeschriebene Headlineschrift aus der Zeichentrickkiste.
owayo type font catalog
-
F-113
XFont F-113
Gruppe Handwritten Garantiert auffällig. Diese Handschrift verleiht Ihrem Design einen sehr individuellen Touch.
owayo type font catalog
-
F-114
XFont F-114
Gruppe Display Sonnenuntergang am Hawaii Beach. Diese Schrift surft durch ihr Design.
owayo type font catalog
-
F-115
XFont F-115
Gruppe Display Eine College-Schrift mit Kraft: kompakt, kantig, laut.
owayo type font catalog
-
F-116
XFont F-116
Gruppe Display Schnell, gut aussehend und supersportlich. Eine College-Schriftart wie ein Quarterback.
owayo type font catalog
-
F-117
XFont F-117
Gruppe Display Kantig und futuristisch. Der Font, mit dem UFOs beschriftet sind.
owayo type font catalog
-
F-118
XFont F-118
Gruppe Serif Geometrisch aufgebaut und zeitlos schön. Ein Wild West Klassiker, der auch bei owayo nicht fehlen darf.
owayo type font catalog
-
F-119
XFont F-119
Gruppe Sans Kräftig und plakativ. Diese Schrift ist faszinierend vielseitig.
owayo type font catalog
-
F-120
XFont F-120
Gruppe Display Eine Schrift wie ein Raumschiff: Futuristisch, schnell und hypermodern.
owayo type font catalog
-
F-121
XFont F-121
Gruppe Display Boxenstopp: Ein sportlicher Font mit dynamischer Schräglage.
owayo type font catalog
-
F-122
XFont F-122
Gruppe Sans Eine Schrift mit Ecken und Kanten: Mit tollen Zahlen und dekorativen Buchstaben.
owayo type font catalog
-
F-123
XFont F-123
Gruppe Display Eine moderne Schrift voller Gegensätze: schlank und raumgreifend zugleich.
owayo type font catalog
-
F-124
XFont F-124
Gruppe Diese Schrift braucht Platz. Breite Buchstaben hinterlassen eine deutliche Botschaft.
owayo type font catalog
-
F-125
XFont F-125
Gruppe Display Used Look im brandneuen Design: Diese Schrift ist garantiert überraschend und originell.
owayo type font catalog
-
F-126
XFont F-126
Gruppe Display Vintage und verwegen: eine Schrift wie von einer alten Schreibmaschine.
owayo type font catalog
-
F-127
XFont F-127
Gruppe Display Inspiriert von Überseecontainern: eine Schablonenschriftart, handgemacht und authentisch.
owayo type font catalog
-
F-128
XFont F-128
Gruppe Display Diese Schrift bricht mit allem Gewohnten. Jeder Buchstabe ein Zeichen, absolut individuell und klingonisch.
owayo type font catalog
-
F-129
XFont F-129
Gruppe Display Die sportliche Variante einer Schablonenschrift. Verpassen Sie Ihrem Design einen supermodernen Style.
owayo type font catalog
-
F-130
XFont F-130
Gruppe Display Eine superschlanke Schrift für superviel Text. Oder für nur einen einzigen Namen in schönstem Understatement.
owayo type font catalog
-
F-131
XFont F-131
Gruppe Sans Boxenstopp am Nürburgring. Eine Schrift für Rennsportfans, mit Haarnadelkurven und schnellen Geraden.
owayo type font catalog
-
F-132
XFont F-132
Gruppe Display Weich, knuffig und sympatisch. Wer Kaugummis mag wird diese Schrift lieben.
owayo type font catalog
-
F-133
XFont F-133
Gruppe Display So waren die 80er! Eine wilde Kombination aus Klassik und Avantgarde.
owayo type font catalog
-
F-137
XFont F-137
Gruppe Display Fein, elegant und verspielt zaubert diese Schrift einen Hauch 20er Jahre in Ihr Design.
owayo type font catalog
-
F-138
XFont F-138
Gruppe Handwriting Wie mit Tinte und Feder geschrieben unterstreicht dieser Font Ihre Individualität.
owayo type font catalog
-
F-139
XFont F-139
Gruppe Handwriting Smells like teen spirit. Die wilde Handschrift aus der Hochphase des Grunge setzt Statements.
owayo type font catalog
-
F-140
XFont F-140
Gruppe Handwriting Ein Font für alle, die Ihre Sportbekleidung gerne mit dickem Filzstift beschriften möchten.
owayo type font catalog
Logos und Wappen inklusive
Das Herzstück Ihrer individuellen Sportbekleidung sind Ihre eigenen Wappen und Logos. Damit diese gut zur Geltung kommen, werden sie auf den Produkten in besonders hoher Auflösung dargestellt. Wieviele Logos und Grafiken sie verwenden und wieviele Farben diese haben, spielt keine Rolle. Alle Grafiken sind im Preis inklusive! So sind sie ganz frei in der Gestaltung Ihrer individuellen Sportbekleidung
Kein Flock - kein Bekleben
Anders als bei vielen anderen Sportbekleidungsfirmen beflockt owayo nicht nachträglich Ihre Sportbekleidung, sondern produziert sie komplett in Ihrem Wunschdesign. Nummern, Aufschriften und Logos sind von Anfang an in Ihr Design integriert. So bekommen Sie nicht nur ein einzigartiges, sondern auch ein sehr langlebiges Produkt, da sich Namen, Nummern und Logos beim Waschen nicht mehr vom Stoff lösen können.
Feuchtigkeitstransport
Beim 3DDSGN®-Verfahren verbinden sich die Farbmoleküle direkt mit den Fasern des Stoffes. Das Bekleidungsstück bleibt atmungsaktiv und der Schweiß kann nach außen transportiert werden.
Farbfreiheit
Beim 3DDSGN®-Verfahren können Sie Ihre Bekleidung selbst gestalten und Farben sowie Aufschriften komplett frei festlegen.
Elastizität
Die Stofffasern bleiben immer flexibel. Das Trikot passt sich perfekt dem Körper an.
Tragegefühl
Ihre Bekleidung wird bei owayo in Ihrem Design produziert. Da die Fasern nicht verklebt werden, fühlt sich der Stoff angenehm und weich an.
So übermitteln Sie uns Ihre Logos
Unsere Grafiker können die meisten gängigen Grafikformate verarbeiten. Logos, die uns im Vektorformat vorliegen, eignen sich in der Regel am Besten für die Produktion. Vektorfomate sind z.B. Dateien mit folgenden Dateiendungen: .pdf, .ai, .cdr. Logos im Vektorformat können nicht direkt in den 3D-Konfigurator hochgeladen werden. Senden Sie uns diese Logos also am besten per E-Mail zu.
Es können auch hochaufgelöste Pixelgrafiken (mindestens 150 dpi bei gewünschter Größe des Aufdruckes) verwendet werden. Pixelgrafiken enden z.B. auf: .jpg, .gif, .psd, .tif. Manche dieser Pixellogoformate können Sie direkt in den 3D-Konfigurator hochladen. Dazu gehören die Formate .jpg, .png, .gif
Preise & Lieferzeit
Der Preis für Ihre individuelle Sportbekleidung hängt von der Menge ab, die Sie von einem Produkt bestellen. Nachbestellungen sind günstiger als Erstbestellungen. Die Preise für eine Nachbestellung finden Sie in der unten aufgeführten, separaten Tabelle.
Radtrikot C5 Pro
inkl. aller Aufschriften und Logos, Kurzarm, R-Tex 3, 4/4-RV verdeckt
| Stückzahl |
Standardlieferzeit Preis pro Stück |
Expresslieferzeit Preis pro Stück |
| 1 Stück | 99,00 € | Auf Anfrage |
| 2 Stück | 89,00 € | Auf Anfrage |
| 3 Stück | 78,00 € | Auf Anfrage |
| 5 Stück | 70,00 € | Auf Anfrage |
| 10 Stück | 62,00 € | Auf Anfrage |
| 20 Stück | 56,00 € | Auf Anfrage |
| 35 Stück | 52,00 € | Auf Anfrage |
| 50 Stück | 47,00 € | Auf Anfrage |
| 100 Stück | 42,00 € | Auf Anfrage |
Optionen
Grundausstattung: Kurzarm, R-Tex 3, 4/4-RV verdeckt. Bei diesem Produkt können Sie Varianten oder Zusatzoptionen wählen. Die angegebenen Aufpreise oder Nachlässe gelten pro Stück.
| 1/4-Reißverschluss | -1,50 € |
| 3/4-Reißverschluss | -1,50 € |
| Mit großen Reflektorstreifen | + 3,50 € |
| Mit Schlüsseltasche | + 3,50 € |
Nachbestellung
| Stückzahl |
Basispreise bei Nachbestellungen Preis pro Stück |
| 1 Stück | 80,00 € |
| 2 Stück | 76,00 € |
| 3 Stück | 72,00 € |
| 5 Stück | 68,00 € |
| 10 Stück | 62,00 € |
| 20 Stück | 56,00 € |
| 35 Stück | 52,00 € |
| 50 Stück | 47,00 € |
| 100 Stück | 42,00 € |
Versandkosten Deutschland
| Versandart |
Laufzeit Tage |
Preis pro Paket |
| Standard bis 1 Kg | 1 - 2 | € 4,90 |
| Standard | 1 - 2 | € 8,00 |
| Express | 1 | € 23,00 |
Versandkosten Europäische Union
| Versandart |
Laufzeit Tage |
Preis pro Paket |
| Standard bis 2 Kg | 1 - 4 | € 10,00 |
| Standard | 1 - 4 | € 15,00 |
| Express | 1 - 2 | je nach Gewicht |
Versandkosten Österreich
| Versandart |
Laufzeit Tage |
Preis pro Paket |
| Standard bis 2 Kg | 1 - 2 | € 10,00 |
| Standard | 1 - 2 | € 15,00 |
| Express | 1 | je nach Gewicht |
Versandkosten Schweiz
| Versandart |
Laufzeit Tage |
Preis pro Paket |
| Standard bis 2 Kg | 3 - 4 | CHF 15,00 |
| Standard | 3 - 4 | CHF 20,00 |
| Express | 1 | je nach Gewicht |
Aktuelle Lieferzeit
Standard (3 Wochen) Express (ab 1 Woche)
Weitere Informationen zu den Lieferzeiten
erhalten Sie hier
Unverbindlicher Kostenvoranschlag
Gerne machen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich einen Kostenvoranschlag.
Kostenvoranschlag anfragen
Preislisten für andere Länder
Nachbestellung garantiert
Bei uns können Sie zeitlich unbegrenzt nachbestellen. Nachbestellungen in kleinen Bestellmengen sind günstiger als Erstbestellungen.
Kumulierung
Verschiedene Varianten dieses Produktes (z.B.
1/4-Reißverschluss, 3/4-Reißverschluss
) können kumuliert werden, wenn von jeder Variante mindestens 5 Stück bestellt werden.
Wenn Sie z.B. von einer Variante 15 Stück und von der anderen Variante 5 Stück bestellen, gilt jeweils der Staffelpreis für 20 Stück. Es werden nur Varianten kumuliert, von denen mindestens 5 Stück bestellt werden.
Außerdem:
Alle Aufschriften und Logos bereits im Preis enthalten
Der Basispreis beinhaltet freie Designwahl, freie Farbwahl, alle Aufschriften und Logos. All dies ist bereits inklusive. So können Sie den Preis unserer Produkte leicht kalkulieren.
Produktion ab 1 Stück
owayo produziert ab 1 Stück. Und das, obwohl die Produkte individuell auf Kundenwunsch produziert werden. Einzelstücke erzeugen relativ hohe Kosten. Aber bereits ab 3 Stück zahlt man nicht mehr als für viele vergleichbare Produkte im Sportgeschäft, die noch nicht einmal individuell gestaltet oder bedruckt sind.
Lieferzeit, garantierter Versandtermin, Expressservice
Die momentane Lieferzeit beträgt etwa 3 Wochen ab Auftragsfreigabe. Bei Auftragsfreigabe erhalten Sie einen garantierten Versandtermin, bis zu dem Ihre Bestellung spätestens unser Haus verlässt.
In dringenden Fällen können Sie auf unseren Express-Service zurückgreifen, mit dem noch kürzere Lieferzeiten möglich sind. Expresslieferungen können nur auf Anfrage vereinbart werden.
Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt per Vorauskasse. Die Zahlung muss spätestens bis zum zugesicherten Versandtermin auf unserem Konto gebucht sein.
Vereinsstaffelrabatt
Der Vereinsstaffelrabatt ermöglicht eingetragenen Vereinen Rabatte von bis zu 20% - und das ohne Verpflichtungen seitens des Vereins. Lesen Sie hier mehr zum Vereinsstaffelrabatt.
Finden Sie die passende Größe
Zur Bestimmung der passenden Größen empfehlen wir Ihnen grundsätzlich eine Musterbestellung. Ist Ihnen das zu aufwändig oder aus zeitlichen Gründen nicht möglich, können Sie die passende Größe alternativ anhand Ihrer Maße bestimmen.
Radsport - Radtrikot C5 Pro
| Größe bei owayo Pro-Cut | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Internationale Größe | XS | S | M | L | XL | XXL | |||||
| Konfektionsgröße Herren | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| Brustumfang (A) in cm | 82-86 | 86-90 | 90-94 | 94-98 | 98-102 | 102-106 | 106-110 | 110-114 | 114-118 | 118-122 | 122-126 |
| Brustumfang (A) in Zoll | 32¼ - 33¾'' | 33¾ - 35½'' | 35½ - 37'' | 37 - 38½'' | 38½ - 40¼'' | 40¼ - 41¾'' | 41¾ - 43¼'' | 43¼ - 45'' | 45 - 46½'' | 46¼ - 48'' | 48 - 49½'' |
Vergleichen Sie Ihre Maße mit der Tabelle und bestimmen Sie so Ihre owayo-Größe. Zusätzlich finden Sie in der Tabelle zur Orientierung die international gängigen Buchstabengrößen.
Wenn Sie zwischen zwei Größen schwanken, hängt die Wahl von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Tragen Sie es gerne etwas weiter? Dann nehmen Sie die größere Größe. Wenn Sie es gerne enger tragen, die Kleinere.
Richtig messen!
Messen Sie sich in Unterwäsche. Für Oberteile messen Sie den Brustumfang (A) und für Hosen den Hüftumfang (B).
Brustumfang (A)
Legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Brust. Achten Sie darauf, dass es rundum locker anliegt und horizontal verläuft.
Hüftumfang (B)
Messen Sie die stärkste Stelle Ihrer Hüfte (dort, wo auch Ihr Po die stärkste Stelle hat). Stehen Sie hüftbreit und achten Sie darauf, dass das Maßband locker anliegt und horizontal verläuft.
Bei Unsicherheiten hilft Ihnen unser Team unter
+49 (0) 941 890 5500 gerne weiter!
